40+ Ý tưởng đọc sách để tạo ra không gian ấm cúng hoàn hảo

Mục lục:

40+ Ý tưởng đọc sách để tạo ra không gian ấm cúng hoàn hảo
40+ Ý tưởng đọc sách để tạo ra không gian ấm cúng hoàn hảo
Anonim

Thiết kế một nơi ẩn náu thoải mái để cuộn tròn với cuốn sách yêu thích của bạn.

người phụ nữ đang xem một cuốn sách
người phụ nữ đang xem một cuốn sách

Thư giãn với một cuốn sách hay trong góc đọc được thiết kế hoàn hảo để bắt đầu cuộc phiêu lưu văn học. Làm cho vị trí của bạn đẹp, thoải mái và thư giãn với những ý tưởng về góc đọc sách của nhà thiết kế. Sử dụng tất cả các cách trang trí góc đọc sách đẹp nhất cho một nơi nghỉ dưỡng nhỏ mang bạn đến thế giới khác sau mỗi lần lật trang.

Tìm một chiếc ghế thoải mái

Ngay cả cuốn tiểu thuyết yêu thích của bạn cũng không phải là một cuốn sách thú vị nếu chiếc ghế bạn đang ngồi không thoải mái. Hãy tìm một chiếc ghế cỡ lớn với chất liệu mềm mại và nhiều lông nhung để bạn luôn thoải mái và ấm cúng cho đến chương cuối cùng.

Thêm một chiếc ghế có điểm nhấn đẹp

ghế có điểm nhấn màu trắng trong thư viện tại nhà
ghế có điểm nhấn màu trắng trong thư viện tại nhà

Làm cho góc đọc sách của bạn vừa đẹp vừa thoải mái với một chiếc ghế có điểm nhấn trang nhã. Tìm một màu sắc vui nhộn hoặc một bản in đậm để tăng thêm sự thú vị. Bạn thậm chí có thể tìm thấy những chiếc ghế có điểm nhấn đẹp mắt có thể ngả lưng để có trải nghiệm đọc cực kỳ thoải mái.

Thư giãn với ghế bập bênh

Hãy rung chuyển trong khi đọc với phiên bản cập nhật của chiếc ghế bập bênh truyền thống. Bạn có thể thử một chiếc ghế bập bênh cổ để có vẻ ngoài vượt thời gian. Nhớ kê thêm gối và chăn để luôn ấm cúng và thoải mái.

Lướt đi thoải mái

Để có vẻ ngoài thoải mái và chuyển tiếp, hãy thử chiếc tàu lượn có in hình vui nhộn. Chất liệu vải bóng mượt hoặc hình in khổ nhỏ sẽ trông trường tồn theo thời gian và phù hợp với mọi phong cách nội thất.

Thử phong cách bóng bẩy bằng da

Ghế bọc da là sự lựa chọn trang nhã và bóng bẩy cho mọi ngóc ngách đọc sách. Thêm họa tiết dệt trên gối và chăn để tăng thêm sự mềm mại và biến đổi cho không gian.

Đi theo phong cách Bohemian với chiếc ghế trứng

người phụ nữ đọc sách trên ghế bóng treo
người phụ nữ đọc sách trên ghế bóng treo

Một chiếc ghế mây hoặc mây đan bằng liễu gai sẽ mang đến cho góc đọc sách của bạn cảm giác phóng khoáng thú vị. Thêm ba hoặc bốn chiếc gối thoải mái và một chiếc chăn để tạo thành ốc đảo nhỏ giữa phòng của bạn.

Thêm sự thoải mái với chiếc ghế dài

Nếu bạn đang tìm kiếm một lựa chọn chỗ ngồi ở góc đọc sách lớn hơn hầu hết các loại ghế nhưng vẫn đủ nhỏ gọn cho không gian thì ghế tình yêu có thể là giải pháp hoàn hảo. Hãy thử chiếc ghế màu kem hoặc màu xám để có vẻ ngoài vượt thời gian hoặc khiến mọi thứ trở nên thú vị với họa tiết in đậm hoặc màu sắc rực rỡ.

Hãy thử nội thất tiện nghi tối ưu

ghế dài ở góc đọc sách
ghế dài ở góc đọc sách

Không có gì sang trọng và thoải mái hơn một chiếc ghế dài. Thêm một chiếc vào góc đọc sách của bạn bằng vải chần sợi trung tính để có vẻ ngoài cổ điển. Hãy thử phong cách sang trọng hơn với chất liệu nhung hoặc da.

Tạo góc đọc sách từ ghế cạnh cửa sổ

Ghế hoặc ghế dài cạnh cửa sổ là không gian hoàn hảo cho góc đọc sách trong nhà bạn. Thêm một chiếc ghế bọc nệm để tạo cảm giác thoải mái và trang trí thêm bằng gối và cách trang trí cửa sổ trang nhã.

Tạo góc đọc sách tùy chỉnh bằng cách chuyển đổi tủ quần áo

Một chiếc tủ không được sử dụng trong nhà bạn là tấm bạt hoàn hảo cho một góc đọc sách tùy chỉnh. Tháo các thanh treo và thêm một chiếc ghế tích hợp với giá đỡ phía trên hoặc ngăn chứa đồ phía dưới. Sơn bên trong tủ quần áo một màu tối hoặc im lặng hoặc thêm giấy dán tường vui nhộn cho một ngóc ngách đầy tâm trạng, hoàn hảo để bạn chìm đắm trong cuốn sách yêu thích của mình.

Thêm góc đọc sách vào phòng ngủ của bạn

phòng ngủ có ghế đọc sách và sách
phòng ngủ có ghế đọc sách và sách

Bạn có thể thêm một nơi nghỉ ngơi văn chương vào phòng ngủ của mình chỉ với một vài chi tiết thiết kế. Hãy thử một chiếc ghế dài hoặc ghế dài ấm cúng ở cuối giường hoặc kê một chiếc ghế thoải mái cạnh cửa sổ. Thêm ánh sáng tạo điểm nhấn, giỏ đựng đồ và chăn để tăng thêm sự thoải mái.

Tạo góc đọc sách trong phòng khách của bạn

Thiết kế một nơi đọc sách trong phòng khách tại nhà bạn bằng cách tạo ra sự tách biệt về không gian. Sử dụng một tấm thảm và đèn sàn để tách không gian khỏi phần còn lại của căn phòng và đặt ghế theo hướng hơi lệch so với phần còn lại của đồ nội thất để tạo sự khác biệt rõ ràng giữa căn phòng và góc đọc sách của bạn.

Thiết kế góc đọc sách sáng sủa trong phòng tắm nắng của bạn

Phòng tắm nắng là nơi hoàn hảo cho góc đọc sách. Sử dụng đồ nội thất mây hoặc mây tre đan thoải mái để tạo cảm giác nhẹ nhàng và thêm một chiếc ghế đẩu trong vườn để có nơi đặt công cụ lật trang khi bạn không đọc. Nhiều cây xanh và một tấm thảm ngoài trời sẽ giúp bạn có được trải nghiệm đọc sách đầy nắng hoàn hảo.

Có một lối thoát trong văn phòng tại nhà của bạn

Văn phòng tại nhà là một nơi tuyệt vời để thêm một góc đọc sách vào những giờ nghỉ làm và tận hưởng khoảng thời gian riêng tư cần thiết khi bạn chỉ muốn thư giãn. Thêm một chiếc ghế sofa, ghế dài hoặc ghế bành lớn vào văn phòng tại nhà của bạn và đảm bảo nó quay mặt ra khỏi khu vực làm việc của bạn. Cửa sổ có nhiều ánh sáng tự nhiên là nơi lý tưởng cho góc đọc sách của bạn hoặc bạn có thể thử thêm ánh sáng tạo điểm nhấn vào một góc phòng để phân định rõ ràng các không gian. Ở đây, bạn hoàn toàn có thể thư giãn ở nơi làm việc.

Thêm chỗ chứa đồ dưới ghế cạnh cửa sổ của bạn

ghế ngồi cạnh cửa sổ có ngăn đựng đồ
ghế ngồi cạnh cửa sổ có ngăn đựng đồ

Mọi ngóc ngách đọc sách đều cần nơi lưu trữ sách và những vật dụng ấm cúng. Đối với thiết bị tích hợp bên dưới cửa sổ hoặc thậm chí bên trong tủ quần áo, giá đỡ bên dưới ghế là lựa chọn hoàn hảo để lưu trữ tất cả tài liệu đọc yêu thích của bạn.

Sử dụng kho lưu trữ ẩn ở ghế cạnh cửa sổ của bạn

Ghế hoặc ghế dài cạnh cửa sổ là nơi hoàn hảo để cất đồ. Mặt ghế có bản lề cung cấp nhiều không gian để cất chăn, gối và tất cả những cuốn sách mà bạn sẽ sử dụng trong góc đọc sách mới xinh đẹp của mình.

Giỏ mang lại khả năng lưu trữ tuyệt vời

Góc đọc sách của bạn cần một nơi dành cho tất cả tài liệu đọc đó. Nếu bộ lưu trữ tích hợp hoặc ẩn không phải là một lựa chọn, hãy thử đặt một bộ giỏ đẹp bên cạnh khu vực đọc sách của bạn. Giỏ đan bằng liễu gai và dệt mang đến một cái nhìn cổ điển. Giỏ dây với các chi tiết bằng da tạo thêm phong cách công nghiệp hiện đại cho góc đọc sách của bạn.

Kệ tích hợp rất đẹp và tiện dụng

khu vực đọc sách có kệ sách tích hợp
khu vực đọc sách có kệ sách tích hợp

Một giá đỡ tích hợp trong tủ quần áo đã được chuyển đổi của bạn, bên cạnh ghế ngồi bên cửa sổ hoặc giấu sau góc đọc sách của bạn sẽ cung cấp tất cả dung lượng lưu trữ mà bạn cần. Có rất nhiều không gian cho sách, cộng thêm không gian cho những đồ vật trang trí đẹp mắt như bình hoa, tượng và đồ trang sức.

Kệ nổi mang đến lựa chọn lưu trữ gọn nhẹ

Khi các thiết bị tích hợp không phải là một lựa chọn cho góc đọc sách của bạn, các kệ nổi sẽ cung cấp một tùy chọn lưu trữ gọn nhẹ, trông gọn gàng và hiện đại. Sắp xếp chúng theo kiểu song song để có cách trưng bày sách hợp lý hoặc sắp xếp các kệ nổi của bạn để có một cái nhìn chuyển tiếp và giản dị.

Storage Ottoman rất sang trọng và hữu ích

Một chiếc ghế dài có ngăn đựng đồ là cách hoàn hảo để có được không gian cho tất cả những thứ cần thiết trong góc đọc sách của bạn và tạo ra một lựa chọn đẹp mắt để làm mặt bàn hoặc chỗ để chân trong khi bạn đang thư giãn. Hãy thử in đậm hoặc màu sắc vui nhộn để làm sáng không gian của bạn hoặc chọn họa tiết có thiết kế riêng như nhung hoặc da để có vẻ ngoài tinh tế.

Thử bàn phụ có thêm ngăn chứa đồ

ghế và bàn phụ có ngăn đựng đồ
ghế và bàn phụ có ngăn đựng đồ

Một chiếc bàn nhỏ bên cạnh là lựa chọn tuyệt vời cho góc đọc sách của bạn và đặt gọn gàng bên cạnh ghế hoặc ghế dài. Hãy tìm một chiếc bàn phụ không cồng kềnh nhưng có khả năng lưu trữ, cho dù đó là ngăn kéo, một vài kệ hay kệ chính thấp hơn để lưu trữ các vật dụng trang trí lớn hoặc chồng sách.

Thêm bàn đầu trống để có kiểu dáng chuyển tiếp

người phụ nữ với cuốn sách bên cạnh chiếc bàn trống
người phụ nữ với cuốn sách bên cạnh chiếc bàn trống

Bàn đầu trống không có dung lượng lưu trữ lớn nhưng nó có thể mang lại vẻ ngoài phong cách không thể so sánh được với góc đọc sách của bạn. Hãy chọn kiểu dáng đẹp và hiện đại với bàn trống màu đen, mộc mạc với bàn trống bằng gỗ hoặc kim loại, hoặc sang trọng và quyến rũ với bàn trống bằng vàng hoặc bạc. Xếp sách lên trên một tấm chăn để có vẻ ngoài giản dị và dễ dàng.

Bàn kết thúc lồng nhau cung cấp thêm không gian trên mặt bàn

Hai bàn cuối tốt hơn một. Hãy thử những chiếc bàn lồng bằng kim loại, thủy tinh hoặc gỗ để tiết kiệm không gian sàn khi cần nhưng vẫn có thêm không gian trên mặt bàn trong khi bạn tận hưởng góc đọc sách thư giãn của mình.

Giữ mọi thứ ngăn nắp bằng chiếc bàn ở cuối giỏ

Giữ góc đọc sách của bạn gọn gàng, có nhiều không gian lưu trữ ở những khu vực hữu ích. Một chiếc bàn cuối cùng có một chiếc giỏ đi kèm là cách tuyệt vời để giữ chăn, gối và các vật dụng khác tránh xa.

Xếp sách thành bàn

Sách xếp thành hai hoặc ba chồng có thể tạo thành một cấu trúc giống như chiếc bàn hoàn hảo để đặt một chiếc đèn nhỏ hoặc đặt một tách cà phê trong khi đọc. Sắp xếp các cuốn sách theo các góc xen kẽ để giữ vẻ tự nhiên hoặc tạo hình xoắn ốc tinh tế theo cách tiếp cận trừu tượng.

Sắp xếp sách

thiết kế kệ sách sáng tạo
thiết kế kệ sách sáng tạo

Đối với tất cả các bài đọc mà bạn hiện chưa đọc, hãy đảm bảo chúng được lưu trữ và sắp xếp đẹp mắt để giữ cho góc đọc của bạn gọn gàng và phong cách. Hãy sắp xếp các sản phẩm cạnh nhau để có kiểu dáng truyền thống hoặc trang trí các kệ của bạn một cách có chủ đích bằng cách tạo ra các hình tam giác trực quan trên kệ bằng sách và các vật dụng trang trí. Xếp sách theo chiều dọc và trang trí ở trên cùng, mô phỏng các hình tam giác khi bạn di chuyển khắp kệ.

Cất sách ngược để có vẻ ngoài sành điệu

Hãy thử kiểu dáng đẹp và phong cách trên kệ sách của bạn bằng cách lật sách xung quanh để các trang hướng ra ngoài thay vì gáy. Điều này tạo ra một cảm giác trung tính và thanh lịch. Hãy cân nhắc việc sắp xếp chúng theo thứ tự bảng chữ cái để bạn biết vị trí chung của các bài đọc yêu thích của mình.

Gắn đèn hình để trưng bày trang nhã

Sử dụng đèn tranh trên kệ sách hoặc khung ảnh ở góc đọc sách của bạn để tạo phong cách ngay lập tức. Đây là một cách tuyệt vời để có thêm một chút ánh sáng trong góc đọc sách của bạn, tăng thêm bầu không khí ấm cúng và tạo không gian với các chi tiết được thiết kế chuyên nghiệp.

Thêm trang trí bổ sung

ghế bành trong phòng khách
ghế bành trong phòng khách

Đừng bỏ qua cơ hội trang trí tinh tế cho góc đọc sách của bạn. Ngay cả khi bạn là người duy nhất nhìn thấy không gian, hãy dành thời gian để thêm những yếu tố bạn thực sự yêu thích. Một bình hoa tươi, một vật gia truyền hay một khay đựng đồ lặt vặt là những cách tuyệt vời để mang lại cá tính cho góc đọc sách của bạn.

Phương pháp xử lý cửa sổ nhẹ giữ không gian thông thoáng

Hãy áp dụng các biện pháp xử lý cửa sổ nhẹ nhàng trong góc đọc sách của bạn để mọi thứ luôn thông thoáng và sáng sủa. Hãy thử dùng rèm vải lanh hoặc vải mỏng để tăng thêm độ mềm mại hoặc rèm cửa sổ màu sáng và trung tính để tăng thêm họa tiết.

Thử đèn sàn để có thêm ánh sáng

góc đọc sách có đèn sàn
góc đọc sách có đèn sàn

Đèn sàn là một cách tinh tế để tăng thêm ánh sáng cho góc đọc sách của bạn. Hãy thử một chiếc đèn sàn kiểu hiệu thuốc có lớp hoàn thiện bằng đồng thau để có vẻ ngoài hiếu học và truyền thống. Đèn kiểu Sputnik là một cách tuyệt vời để thể hiện các thiết kế cổ điển theo cách hiện đại. Một chiếc đèn lấy cảm hứng từ công nghiệp rất lý tưởng cho các phong cách chuyển tiếp và có thể trông bóng bẩy, hiện đại hoặc truyền thống hơn tùy thuộc vào kiểu hoàn thiện.

Đèn bàn vui nhộn thêm cá tính

Hãy thử kiểu đèn bàn vui nhộn để tăng thêm cá tính cho góc đọc sách của bạn trên bàn hoặc kệ gần đó. Đế đèn bằng gốm và đá có màu đất và trung tính. Chân đế bằng đồng hoặc thủy tinh rất sang trọng và quyến rũ. Chân đèn đan bằng liễu gai hoặc mây mang lại cảm giác thư giãn và ven biển, trong khi các lựa chọn bằng kim loại mang lại cảm giác công nghiệp và học thuật hơn.

Sconces Nâng Tầm Góc Đọc Sách Của Bạn

Đèn treo tường gần góc đọc sách của bạn ngay lập tức nâng tầm không gian và tăng thêm cảm giác trang nhã và cao cấp. Đảm bảo kích thước của đèn phù hợp với không gian và gắn chúng gần khu vực đọc sách thực tế của bạn để bạn có thể tận hưởng ánh sáng bổ sung.

Gối lót đệm cỡ lớn mang đến cảm giác thoải mái sang trọng

Giúp việc đọc sách của bạn trở nên thoải mái nhất có thể với những chiếc gối sang trọng. Những chiếc gối cỡ lớn phủ đầy lông tơ trông trang nhã nhưng cũng mang lại nhiều sự thoải mái khi bạn thư giãn trong góc đọc sách.

Những chiếc gối ném kết hợp tạo cảm giác thoải mái và ấm cúng

đống gối ném
đống gối ném

Ném những chiếc gối với nhiều kích cỡ, hình dạng, kết cấu và màu sắc khác nhau sẽ giúp góc đọc sách của bạn trở nên thú vị một cách đơn giản. Với bộ sưu tập gối màu trung tính, hãy thử kết hợp họa tiết thô và mềm. Để có bộ sưu tập gối nhiều màu sắc hơn, hãy kết hợp một vài họa tiết cùng với chất liệu rắn để có cái nhìn cân đối. Thêm một hoặc hai chiếc gối ngộ nghĩnh có điểm nhấn bằng da, tua rua, lông thú hoặc nhung sang trọng.

Các lớp chăn tạo sự thoải mái cho nhà thiết kế

Đưa sự thoải mái và thẩm mỹ lên một tầm cao mới với nhiều chăn nhiều lớp trong góc đọc sách của bạn. Hãy thử một vài họa tiết khác nhau, trộn màu sắc và hình in để có một bộ sưu tập trực quan thú vị. Phủ một lớp chăn nhẹ lên trên một tấm chăn nặng để có vẻ ngoài cân đối. Thêm một chiếc chăn lông thú sọc, kẻ sọc hoặc giả để tạo điểm nhấn phong cách.

Nối đất không gian bằng tấm thảm

ghế và bàn có thảm
ghế và bàn có thảm

Thảm rất phù hợp để tạo sự tách biệt trong không gian, thêm kết cấu và giữ mọi thứ đều có nền tảng. Đối với cách tiếp cận truyền thống, hãy thử một tấm thảm kiểu Ba Tư hoặc cổ điển. Đối với những không gian hiện đại hơn, một tấm thảm in hình học hoặc một tấm thảm có họa tiết dày dặn là lựa chọn tuyệt vời.

Nghệ thuật văn học đặc sắc mang dấu ấn cá nhân

Đối với nghệ thuật treo, hãy tìm những tác phẩm gợi nhớ đến chủ đề văn học yêu thích của bạn. Cho dù đó là khung cảnh thiên nhiên, thứ gì đó trừu tượng hay để tưởng nhớ tác giả yêu thích của bạn, nghệ thuật lấy cảm hứng từ văn học sẽ mang đến cho góc đọc sách của bạn một nét độc đáo, nhắc nhở bạn về tình yêu sách mỗi khi nhìn thấy nó.

Màu sắc ủ rũ tạo sân khấu cho góc đọc sách của bạn

Ghế màu be và bình hoa lớn gần cửa sổ
Ghế màu be và bình hoa lớn gần cửa sổ

Tạo ốc đảo văn học với bảng màu buồn hoặc trầm trong góc đọc của bạn. Các sắc thái trầm hoặc đậm của xanh nước biển, ô liu, hạt dẻ, cây xô thơm hoặc đá phiến sẽ tạo thêm cảm giác học thuật cho góc đọc sách của bạn. Các sắc thái trầm của đất nung, xanh mòng két và hoa hồng có thể tạo thêm màu sắc vui nhộn nhưng trang nhã. Hãy thử những màu này trên tường để có vẻ ngoài nổi bật hoặc thêm chúng vào các chi tiết tinh tế như gối, tác phẩm nghệ thuật và đồ trang trí.

Thử màu trung tính để có vẻ ngoài vượt thời gian

Để có một cách tiếp cận vượt thời gian bổ sung cho các kiểu trang trí khác của bạn, bảng màu trung tính luôn là lựa chọn an toàn. Sử dụng các màu trung tính trong sơn, vải và đồ trang trí của bạn để kết hợp mọi thứ lại với nhau một cách liền mạch.

Làm cho góc đọc sách của bạn trở nên tinh tế với màu sắc phong phú

Tông màu ngọc đậm, sâu rất thú vị mà vẫn giữ được sự tinh tế. Sử dụng các sắc thái phong phú của xanh nước biển, ngọc lục bảo, đỏ tía, mận và vàng trong góc đọc sách của bạn để tạo ra lời mời ấm áp và trang nhã để thư giãn và nạp lại năng lượng.

Thử bảng màu lấy cảm hứng từ bãi biển

Góc đọc sách với sắc màu bãi biển
Góc đọc sách với sắc màu bãi biển

Biến góc nhìn của bạn thành trung tâm của sự yên tĩnh và thư giãn bằng cách kết hợp các màu sắc lấy cảm hứng từ bãi biển. Sử dụng các gam màu kem, trắng, cát, be và xanh dịu trên tường. Tạo điểm nhấn bằng tông màu gỗ sáng, chất liệu dệt màu xanh nước biển và vải lanh hoặc bông màu kem để tạo ra một không gian giống như một nơi nghỉ ngơi thực sự.

Sử dụng điểm nhấn bằng gỗ để tăng thêm sự ấm áp

Bàn, kệ, ghế ngồi và thậm chí cả những vật dụng trang trí nhỏ bằng gỗ có thể mang lại sự ấm áp cho góc đọc sách của bạn và nâng tầm phong cách. Sử dụng các loại gỗ có tông màu sáng để có vẻ ngoài hiện đại, nhẹ nhàng, mềm mại và tươi sáng. Hãy thử tông màu gỗ tối và đậm để có phong cách tinh tế, nghệ thuật hoặc lãng mạn. Để có phong cách chuyển tiếp hoặc để đón nhận vẻ cổ điển hiện đại, hãy kết hợp các tông màu gỗ với nhau.

Trưng bày sách của bạn một cách sáng tạo

Góc đọc sách của bạn là nơi bạn trốn thoát đến thế giới văn học yêu thích của mình, vì vậy hãy thử thể hiện tình yêu của bạn với sách và truyện bằng nghệ thuật vẽ sách tự làm. Có vô số cách để biến sách thành nơi trưng bày nghệ thuật, tạo ra một góc đọc không giống bất kỳ nơi nào khác.

  • Tạo bản in nghệ thuật đóng khung cho sách của riêng bạn.
  • Tạo tác phẩm nghệ thuật gấp sách để trưng bày.
  • Làm hoa cẩm tú cầu bằng giấy từ sách cũ.
  • Tạo bản in sách về thực vật.
  • Tạo sách di động.
  • Tạo một bức tường sách cổ điển.
  • Sách vẽ để trang trí.

Biến góc đọc sách của bạn thành một lối thoát đích thực

Hãy hòa nhập và thoát khỏi cuộc sống hàng ngày trong góc đọc sách thiết kế của bạn. Những mẹo và thủ thuật này có thể giúp biến không gian đọc sách nhỏ bé của bạn thành nơi nghỉ dưỡng văn học. Sử dụng màu sắc, họa tiết và kiểu trang trí tạo cảm giác lôi cuốn bạn, đồng thời đảm bảo thêm những dấu ấn cá nhân của riêng bạn vào không gian để có một góc đọc sách hoàn toàn thuộc về bạn.