Truyền thống của Hawaii ủng hộ những cảnh quan tuyệt vời và con người hào phóng trên đảo. Văn hóa Hawaii chứa đầy những phong tục độc đáo thể hiện sự kết nối của người Hawaii bản địa với các hòn đảo, tinh thần của thiên nhiên và mọi sinh vật.
Giá trị truyền thống của Hawaii
Các giá trị của người Hawaii bản địa đã dẫn đến nhiều truyền thống Hawaii độc đáo trong văn hóa của hòn đảo.
Malama Aina
Malama Aina, chăm sóc đất đai, là một giá trị truyền thống của mỗi người dân Hawaii. Người dân Hawaii cảm thấy đặc biệt gắn kết với những hòn đảo đã là quê hương của họ trong hơn một thiên niên kỷ. Họ coi việc trở thành người quản lý đất đai tuyệt vời là một đặc ân sâu sắc để tất cả mọi người, kể cả các thế hệ tương lai, có thể phát triển nhờ nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào của hòn đảo.
'Truyền thống gia đình Hawaii của Ohana
Người Hawaii rất coi trọng gia đình. 'Ohana có nghĩa là gia đình trong tiếng Hawaii, nhưng khi một người Hawaii nói 'Ohana, họ không chỉ đề cập đến những người cùng huyết thống. Họ đang đề cập đến tất cả bạn bè của họ và cộng đồng Hawaii.
Lokomaika'i
Lokomaika'i là phần mở rộng của aloha và tình yêu. Nó có nghĩa là luôn hành động với sự rộng lượng và tử tế đối với người khác.
Ho'ohanohano
Ho'ohanohano có nghĩa là cư xử với sự khác biệt, danh dự và chính trực trong mọi việc bạn làm.
Truyền thống độc đáo của người Hawaii bản địa
Những truyền thống độc đáo này của Hawaii thể hiện tinh thần aloha của tình yêu, hòa bình, lòng tốt, lòng trắc ẩn và trách nhiệm đối với gia đình và thế hệ tương lai.
The Honi Ihu
Honi ihu, chạm vào mũi, là một cách chào hỏi truyền thống của người Hawaii. Người Hawaii bản địa tin rằng hơi thở là sinh lực quan trọng nhất và honi ihu cho phép trao đổi hơi thở, chia sẻ mùi hương và truyền tải cảm giác gần gũi trong mối quan hệ.
Hula Kahiko
Hula kahiko (hula cổ) là một điệu nhảy phức tạp của người Hawaii bản địa được biểu diễn để lưu giữ những câu chuyện và thần thoại của người Hawaii thông qua các chuyển động và khẩu hiệu. Đối với người Hawaii bản địa, hula là một sự theo đuổi thiêng liêng và nghiêm túc. Nó bao gồm quá trình đào tạo nghiêm ngặt, kỹ năng kỹ thuật và kiến thức được giảng dạy bởi một vị thầy đáng kính (Kumu), người truyền lại trí tuệ từ một dòng bậc thầy lâu đời. Mặc dù nguồn gốc của hula kahiko đã là quá khứ nhưng nó vẫn tiếp tục phát triển.
Bài thánh ca Hawaii
Điệu mele Hawaii là những câu thánh ca lặp đi lặp lại không mang tính âm nhạc. Họ nhấn mạnh vào tính chính xác lịch sử. Hai loại thánh ca Hawaii là mele oli và mele hula. Mele oli được tụng mà không có nhạc đệm trong các dịp nghi lễ hoặc nghi lễ. Những bài hát hula mele được đi kèm với khiêu vũ và đôi khi là nhạc cụ.
Lomi Lomi
Ngày nay Lomi Lomi được coi là phong cách mát-xa của người Hawaii, nhưng thực ra nó là một nghệ thuật chữa bệnh cổ xưa được người Hawaii bản địa thực hành và có nhiều phong cách hoặc biến thể được truyền lại trong gia đình. Lomi Lomi truyền thống bao gồm các phong tục và nghi lễ bao gồm tiệc tùng, ăn chay, ngủ, khiêu vũ và cầu nguyện có thể kéo dài nhiều ngày.
Paina hay Ahaaina
Mặc dù chúng được gọi là luau, các bữa tiệc truyền thống của người Hawaii được gọi là paina (bữa tối) hoặc ahaaina (bữa tiệc.) Paina và ahaaina truyền thống được tổ chức để tôn vinh các vị thần tổ tiên bằng bài hát, điệu nhảy và thức ăn. Đó là những lễ kỷ niệm hoành tráng thường kéo dài nhiều ngày.
Ho'opono pono
Ho'opono pono là truyền thống gia đình Hawaii độc đáo, có tuổi đời hàng thế kỷ. Hoʻopono pono truyền thống được thực hành để khôi phục sự hòa hợp và giải quyết các vấn đề trong đại gia đình. Các cá nhân có mối thù địch đến cùng với một người chữa bệnh bản địa Hawaii hoặc thành viên lớn tuổi nhất trong gia đình để thảo luận, cầu nguyện, xưng tội và ăn năn. Nó cũng bao gồm sự đền đáp và tha thứ cho nhau.
Lei Hawaii
Lei là một vòng hoa hoặc vòng hoa làm từ hoa, lá, lông chim, vỏ sò, hạt, tóc hoặc ngà voi để tôn vinh tinh thần aloha. Lei là biểu tượng của Hawaii về tình bạn, lễ kỷ niệm, danh dự, tình yêu hoặc lời chào. Theo truyền thống, một chiếc lei được buộc quanh cổ thay vì quàng qua đầu. Điều này được thực hiện vì sự tôn trọng sự thiêng liêng của đầu và lưng của một người.
Lễ cầu phúc của người Hawaii
Theo phong tục, người Hawaii có địa điểm kinh doanh mới hoặc ngôi nhà mới được người Kahu Hawaii ban phước. Nó dựa trên những lời nguyền tín ngưỡng truyền thống của người Hawaii hoặc năng lượng tiêu cực còn đọng lại trong không gian mới. Kahu giải phóng năng lượng để những người mới cư ngụ có thể tiến về phía trước với một không gian sạch sẽ.
Phong tục và truyền thống hiện đại của Hawaii
Hawaii hiện đại là nơi hội tụ của những nền văn hóa chung có ảnh hưởng đa dạng. Theo thông lệ, chỉ đề cập đến những thứ của Hawaii nếu bạn đang nói về văn hóa bản địa hoặc người bản địa Hawaii. Người Hawaii sinh ra ở bản địa được gọi là kamaaina, có nghĩa là đứa con của vùng đất hoặc người dân địa phương. Dưới đây là một số phong tục và truyền thống địa phương.
Ôm và hôn
Ôm và hôn lên má là một lời chào phổ biến ở Hawaii dành cho bạn bè, gia đình hoặc những người mới quen. Phong tục này có nguồn gốc từ lễ honi ihu truyền thống của Hawaii.
Hoa cài trên tai
Nếu một người phụ nữ cài một bông hoa phía trên tai trái, cô ấy đang kín đáo nói với người khác rằng cô ấy đã có người yêu. Một bông hoa phía trên tai phải của bạn cho người khác biết rằng cô ấy luôn sẵn sàng.
Ném Shaka
Mặc dù nguồn gốc của nó là một bí ẩn, cử chỉ tay shaka, cách chào bằng ngón út và ngón cái, đã trở thành một trong những cử chỉ đặc trưng của Hawaii. Nó được hiểu có nghĩa là "thả lỏng" hoặc "đúng rồi." Cử chỉ này là một lời nhắc nhở rằng ở Hawaii, việc lo lắng hay vội vàng không phải là tiêu chuẩn.
Đừng mang đá
Văn hóa Hawaii rất coi trọng đá và mê tín nói rằng những người lấy chúng sẽ bị nguyền rủa. Vì vậy, đừng lấy đá hoặc cát từ bãi biển hoặc đá nham thạch từ núi lửa.
Cởi giày
Phong tục của người Hawaii là cởi giày trước khi vào nhà ai đó. Điều này thể hiện sự tôn trọng đối với chủ nhà và giữ cát bụi bên ngoài.
Mang theo quà
Theo tinh thần aloha, người Hawaii có phong tục tặng đồ ăn khi đến thăm một hộ gia đình khác. Việc mang quà về cho gia đình và bạn bè sau chuyến đi cũng được coi là một cử chỉ tử tế. Đây thường là những vật phẩm không thể tìm thấy ở khu vực người nhận, đặc biệt là đồ ăn.
Tặng Lei
Người Hawaii có phong tục tặng hoa lei vào những dịp đặc biệt như sinh nhật hoặc lễ tốt nghiệp. Tặng lei là một cử chỉ chúc mừng và bày tỏ sự tôn kính đối với những người kỷ niệm một cột mốc quan trọng hoặc nhận được vinh dự.
Hãy khiêm tốn
Người Hawaii rất coi trọng sự khiêm tốn và khiêm tốn. Họ có thể tự hào về những điều tốt đẹp họ đã làm và những thành tựu họ đạt được nhưng không bao giờ nên khoe khoang hay tỏ ra kiêu căng và tự phụ.
Làm đĩa
Việc "dọn đĩa" hoặc "lấy đĩa" được coi là cách cư xử lịch sự và duyên dáng khi tham dự một bữa tiệc potluck. Điều này có nghĩa đen là làm một đĩa thức ăn thừa và mang về nhà, ngay cả khi bạn không có ý định ăn nó. Truyền thống Hawaii này liên quan đến việc trở thành một vị khách tốt bằng cách không để lại nhiều thức ăn thừa và yêu cầu chủ nhà chịu trách nhiệm dọn dẹp.
Có đi có lại
Dựa trên nguyên tắc có đi có lại, người dân Hawaii sẽ đền đáp một cách bình đẳng. Nếu ai đó tặng họ một món quà hoặc làm điều gì đó cho họ mà không yêu cầu trả tiền, người Hawaii coi đó là sự giáo dục tốt nếu họ đáp lại điều gì đó, thậm chí là tiền. Mặc dù cá nhân có thể không chấp nhận nhưng điều quan trọng là người đáp lại phải đề nghị.
Tinh thần Aloha của Hawaii
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Hawaii, việc tìm hiểu các truyền thống và phong tục độc đáo của Hawaii sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn. Kiến thức này sẽ cho phép bạn tương tác với người Hawaii bản địa và người dân địa phương theo cách nhạy cảm với văn hóa aloha độc đáo của họ.
