Khi mọi người nghĩ về trang phục truyền thống của Hawaii, điều thường nghĩ đến là quần áo mặc sau khi người Châu Âu định cư trên đảo. Nhiều người Hawaii, mong muốn bảo tồn lịch sử lâu dài của nền văn hóa của họ, đã nỗ lực hết sức để tạo ra những bộ trang phục chính xác hơn để sử dụng trong các lễ hội và các nghi lễ quan trọng khác. Trong khi một số mặt hàng được làm thủ công và khó mua, một số mặt hàng truyền thống của Hawaii có thể được mua hoặc thậm chí được sản xuất để mặc và thưởng thức.
Trang phục truyền thống của văn hóa Hawaii
Khí hậu nhiệt đới của Hawaii chưa bao giờ thuận lợi cho cách ăn mặc bảo thủ hơn ở châu Âu. Những người Hawaii đầu tiên che phủ mình bằng hình xăm nhiều hơn là quần áo. Hình xăm, hay kakau, là một cách thể hiện vị trí của một người trong xã hội và khả năng của một người. Về trang phục Hawaii thực tế, nó được làm bằng vải vỏ cây hoặc cỏ và được giữ ở mức tối thiểu.
Quần áo như vậy có thể bảo vệ làn da mỏng manh đồng thời giúp người mặc cảm thấy thoải mái trong thời tiết nắng nóng và ẩm ướt. Kapa, một loại vải dệt và giã làm từ vỏ cây, đôi khi khiến các nghệ nhân được đào tạo phải làm việc chăm chỉ hàng tháng trời để tạo ra một bộ quần áo. Các nghi lễ rất quan trọng, cùng với chúng là quần áo và đồ trang điểm nghi lễ, thường được làm bằng đất sét. Cả đàn ông và phụ nữ đều sử dụng lông vũ và hình xăm để xác định vị trí của mình. Các tù trưởng sử dụng lông vũ để thể hiện tầm quan trọng của họ. Áo choàng và mũ bảo hiểm được làm bằng lông vũ, càng đẹp càng tốt.
Lei Hawaii
Không thể nghĩ đến trang phục truyền thống của Hawaii mà không hình dung ra lei, vòng hoa mà mọi du khách đến Hawaii đều được chào đón theo phong tục, thể hiện rằng họ được chào đón. Người ta nói rằng những thứ này ban đầu được dùng làm lễ vật dâng lên các vị thần. Các truyền thuyết khác nói rằng vòng hoa được du khách Polynesia giới thiệu và nhanh chóng được ưa chuộng như một hình thức làm đẹp. Quan trọng hơn, chúng còn được dùng làm vật hiến tế hòa bình giữa các bộ tộc đang tham chiến. Leis thường được làm bằng hoa, nhưng cũng có thể bao gồm các vật phẩm như vỏ, hạt, quả hạch, lông, xương và răng.
Mua đồng Lei Hawaii
Leis có thể được làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau.
- Mua vòng cổ đính cườm từ Hawaii Flower Lei. Chúng được làm từ hạt và vỏ kuki hoặc quả mọng và có giá dưới 20 USD. Màu sắc đa dạng từ hạt kuki đen, vàng và nâu cho đến quả mọng màu hồng.
- Công ty Hawaiian Lei sản xuất vòng hoa thật từ các loài hoa nhiệt đới như hoa lan, hoa lan Dendrobium và hoa Plumeria, cùng nhiều loài khác. Số lượng hoa được mua, chủng loại hoa và kiểu dáng góp phần vào chi phí, có thể bắt đầu từ mức thấp nhất là 10 đô la và tăng lên; hầu hết rơi vào khoảng $40 và $50.
- Chọn từ bộ sưu tập lụa lei tại Hula Flowers. Chúng có nhiều độ dài khác nhau, từ vòng cổ đến 24" + và có giá từ khoảng 6 USD đến khoảng 20 USD. Hãy tìm bộ sưu tập từ màu vàng đến đỏ và trắng, cùng với các loại hoa lụa khác nhau. Bạn cũng có thể chọn bộ vương miện và vòng hoa phù hợp.
Les Hawaii tự làm
Có thể làm vòng hoa bằng giấy Crepe bằng cách sử dụng một số vật liệu như giấy kếp ở dạng cuộn, kim và chỉ và kéo. Người lớn và trẻ em đều có thể làm vòng hoa bằng giấy crepe một cách dễ dàng bằng các bước sau:
- Đo đủ sợi để làm dây buộc. Nhân đôi số tiền đó và cắt chỉ.
- Xâu kim sao cho tâm chiều dài của sợi chỉ ở mắt, chừa lại hai đuôi sợi đều nhau. Thắt nút hai lần ở gần cuối sợi chỉ.
- Khâu các mũi khâu dài 1/4 inch xuyên qua giữa tờ giấy crepe.
- Trong khi may, hãy bó giấy crepe lại thật chặt như một chiếc quạt gấp.
- Khi đã khâu được khoảng 2 inch giấy bó lại, hãy xoắn tờ giấy đã vò theo chiều kim đồng hồ để tạo thành hình xoắn ốc. Giữ độ căng của chỉ để có kết quả tốt nhất.
- Lặp lại may vài inch và xoắn giấy theo chiều kim đồng hồ.
Leis cũng có thể được làm bằng cách xâu chuỗi lụa hoặc các loại hoa giả khác lại với nhau để tạo thành vòng cổ hoặc mũ đội đầu.
Trang phục Hula
Trang phục truyền thống Hawaii dễ nhận biết nhất, về mặt nghi thức, nó là một trong những trang phục quan trọng nhất. Điệu nhảy hula là một cách thờ cúng các vị thần và kể những câu chuyện - rất quan trọng trong truyền thống truyền miệng. Trang phục cơ bản là lei, váy pa'u hoặc váy cỏ và vòng tay ở mắt cá chân làm bằng xương cá voi hoặc răng chó. Cả nam và nữ đều biểu diễn điệu múa mặc dù chỉ có nam mới được phép hát những câu chuyện. Các điệu nhảy của nam sôi động và sôi động hơn. Các nhà truyền giáo lên án hula và vào năm 1830, nữ hoàng Ka`ahumanu, một người chuyển sang Cơ đốc giáo, đã cấm biểu diễn hula nơi công cộng.
Về mặt chính thức, hula bị cấm, nhưng các điệu nhảy vẫn tiếp tục được biểu diễn trong bí mật để chúng có thể được truyền lại. Ngày nay, chúng vẫn được biểu diễn cho đến ngày nay giống như cách đây nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, trang phục bây giờ đã khiêm tốn hơn, kể cả trong lễ nghi truyền thống. Phụ nữ mặc váy dài và áo sơ mi hoặc muumuu còn đàn ông mặc quần dài và malo, một loại vải quấn. Chỉ một số buổi biểu diễn sẽ có váy cỏ và chúng thường được mặc bên ngoài quần áo vải.
Cái "áo ngực" bằng nửa quả dừa được thấy trong trang phục Hawaii được bán hoặc cho thuê trong các cửa hàng trang phục là một ý tưởng thần thoại của người châu Âu về trang phục mà phụ nữ mặc khi khiêu vũ, vì họ thường không mặc gì để che phần thân trên của mình.
Mua trang phục Hula
Phụ nữ có thể mua vòng hoa hoặc váy đội đầu hoa hoặc làm chúng bằng hoa hoặc giấy crepe. Sau đó ghép chúng với phần còn lại của trang phục đã mua.
- Hãy lựa chọn váy vải dành cho các quý cô và mua váy pa'u hula truyền thống từ Shaka Time Hawaii. Chúng có nhiều lựa chọn đầy màu sắc từ hồng đến xanh lam và có kích cỡ phù hợp tới 2XL cho hầu hết phụ nữ. Giá khoảng $45 cho hầu hết các tùy chọn.
- Váy cỏ phù hợp túi tiền khi mua từ Party City. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy những chiếc váy với nhiều độ dài và màu sắc khác nhau từ xanh lá cây, hồng đến cầu vồng. Giá khoảng $10 hoặc hơn cho một chiếc váy, tùy thuộc vào kiểu dáng được chọn.
- Đàn ông có thể kết hợp váy cỏ với áo sơ mi in hình Hawaii từ các cửa hàng như Avanti Shirts. Ở đó, họ sẽ tìm thấy những chiếc áo sơ mi có giá khoảng $70 đến $80 với nhiều màu sắc và hình in khác nhau. Kích thước dao động từ XS đến XXL.
Trang phục Hula tự làm
Trang phục hula đơn giản như việc may một chiếc váy nhanh và kết hợp nó với áo trên và phụ kiện phù hợp.
- Bắt đầu bằng việc làm một chiếc váy cỏ.
- Đối với phụ nữ, có thể mặc áo bikini hoặc băng đô (có thể làm bằng vải dệt kim co giãn 1,5-2 thước, thắt nút vừa khít ở phía trước sau ngực) có thể được mặc như áo.
- Đối với nam giới, váy cỏ có thể kết hợp với áo sơ mi Hawaii hoặc với phần thân trần.
- Cả hai giới tính đều có thể đeo vòng cổ, vương miện hoa, vòng tay và vòng chân làm từ hoa hoặc hạt và vỏ sò.
- Có thể mang dép xăng đan hoặc dép xỏ ngón hoặc đi chân trần để hoàn thiện trang phục cho cả hai giới.
Áo sơ mi Hawaii và Muumuus
Áo sơ mi Hawaii nam và áo muumuus có họa tiết tương tự dành cho nữ đều là hậu duệ của thiết kế của những người truyền giáo áp đặt lên người dân bản địa. Cả hai hiện nay đều được coi là có thể chấp nhận được đối với luau và một món đồ cổ điển trong tủ quần áo của người Hawaii. Những chiếc áo sơ mi và muumuus đẹp nhất được làm từ các loại vải tự nhiên như cotton và lụa và có họa tiết hoa đẹp mắt có nguồn gốc từ Hawaii, theo truyền thống sử dụng kỹ thuật in chìm hoặc dập. Mặc dù những loại vải này mang lại độ che phủ cao hơn những loại vải mà người bản địa từng sử dụng, nhưng những loại vải tự nhiên, ít được xử lý này vẫn có thể thở, do đó cho phép người mặc vẫn cảm thấy thoải mái trong khí hậu nhiệt đới.
Cả đàn ông và phụ nữ tại luau theo truyền thống sẽ đội một loại mũ hoa nào đó thay vì đội mũ. Một chiếc mũ rơm có thể được chấp nhận nếu người ta chọn, đặc biệt nếu nó được trang trí bằng hoa, vỏ sò hoặc các phụ kiện khác có nguồn gốc từ Hawaii.
Mua áo sơ mi Hawaii và Muumuus
Phụ nữ và nam giới có thể dễ dàng tìm thấy các lựa chọn xác thực trực tuyến.
- Phụ nữ có thể mua nhiều loại muumuus từ Aloha Outlet. Ở đó, họ sẽ tìm thấy các lựa chọn từ màu cam sáng đến màu hồng sặc sỡ, v.v., với các thiết kế từ dương xỉ dâm bụt cho đến hoa hoa đại. Hầu hết muumuus đều có kích cỡ XS đến 2XL với giá từ $30 đến $80+, tùy thuộc vào kiểu dáng.
- Nam giới có thể mua áo sơ mi Banana Jack được sản xuất tại Hawaii. Chúng có các màu từ trắng, xanh đến tím, hầu hết có giá khoảng 40 đến 65 USD. Hầu hết kích thước dao động từ S đến 2X.
Áo sơ mi Hawaii DIY
Bạn cũng có thể mua một chiếc áo sơ mi ngắn tay đơn giản cài cúc và sơn nó bằng sơn vải. Kết hợp nó với quần kaki, quần soóc hoặc váy cỏ và sandal để có vẻ ngoài luau.
- Giặt trước và ủi áo nếu cần.
- Sử dụng nhiều trang báo, trang tờ rơi gửi qua đường bưu điện hoặc giấy sáp và nhét phẳng vào bên trong áo - điều này sẽ giúp sơn không bị úng và chảy máu từ trước ra sau.
- Bạn cũng có thể mua bút vẽ, vẽ tay hoa và lá lên áo trơn hoặc tem hoa lá nhiệt đới, nhúng sơn vải lên đĩa giấy rồi dán lên áo trơn.
- Mỗi lần chỉ sơn một bên áo rồi để sơn khô trong 12-24 giờ. Nếu sơn rất mỏng thì sẽ mất khoảng 12; nếu là sơn phồng hoặc sơn dày hơn thì sẽ chiếm tới 24.
- Lật áo lại, đảm bảo giấy bên trong vẫn phẳng và bảo vệ mặt sau rồi sơn mặt sau của áo.
- Sơn hoặc dán tem mặt sau áo và để khô thêm 12-24 giờ
- Quần áo có sơn vải có thể được giặt nhẹ nhàng (trong túi đựng đồ dễ vỡ, nếu có thể) trong máy giặt và nên sấy khô ở chế độ thấp hoặc để khô tự nhiên
Truyền thống vẫn tiếp tục
Trang phục truyền thống của Hawaii đã được truyền qua nhiều thế kỷ và những ví dụ vẫn có thể được tìm thấy cho đến ngày nay, đặc biệt là tại các sự kiện văn hóa. Trong khi thế giới hiện đại chắc chắn đã gây ảnh hưởng lên quần đảo, người dân Hawaii vẫn nỗ lực bảo tồn các yếu tố văn hóa nguyên thủy của họ và chia sẻ chúng với phần còn lại của thế giới.
