Những cuốn sách hiếm bằng tiếng Đức rất được giới sưu tập văn học và lịch sử ưa chuộng vì mối liên hệ của chúng với lục địa Châu Âu trong những thử thách và đau khổ trong quá khứ. Các thư viện và bảo tàng thường xuyên trưng bày các bộ sưu tập lớn sách tiếng Đức quý hiếm để công chúng xem, nhưng nếu bạn muốn tiến một bước gần hơn đến lịch sử này thì có lẽ đã đến lúc bạn nên bắt đầu sưu tập các văn bản lịch sử của riêng mình.
Mẹo sưu tầm sách tiếng Đức cổ và cổ điển
Mặc dù có rất nhiều sách tiếng Đức từ nhiều thế kỷ trước vẫn tồn tại đến thế kỷ 21, nhưng thật không dễ dàng để tìm ra cuốn nào trong số đó đáng tiền và cuốn nào có thể dùng làm mồi lửa. Vì vậy, lần tới khi bạn tình cờ tìm thấy một cuốn sách tiếng Đức cũ trong hiệu sách cũ của mình và bạn đang tự hỏi liệu mình có mỏ vàng trong tay hay không, hãy sử dụng những nguyên tắc hướng dẫn này đối với những cuốn sách có giá trị để xác định xem liệu nó có đáng để đầu tư hay không.
- Tác giả nổi tiếng- Văn bản của các tác giả nổi tiếng người Đức, như Goethe, có thể khá có giá trị. Bạn luôn có thể kiểm tra nhanh tiêu đề và xem liệu đó có phải là một trong những tác phẩm nổi bật hơn của tác giả hay không, vì đây sẽ là một trong những tác phẩm có giá trị nhất trong tiêu chuẩn văn học của họ.
- Văn bản tôn giáo - Khu vực Đức có nguồn gốc lịch sử sâu xa về tình trạng hỗn loạn tôn giáo, bắt nguồn từ thời Cải cách Tin lành. Vì vậy, rất nhiều văn bản tôn giáo quan trọng đã được xuất bản lần đầu tiên (và có lẽ chỉ được xuất bản) bằng tiếng Đức/Đức. Vì vậy, các tài liệu cũ liên quan đến thần học ở vùng này có giá trị sưu tầm cao.
- văn bản thế kỷ 16 và 17 - Bất chấp máy in của Gutenberg, việc sản xuất hàng loạt sách và sự gia tăng rộng rãi tỷ lệ văn học đã không xảy ra trong nhiều thế kỷ sau khi phát minh này được công bố. Điều này có nghĩa là các văn bản từ thế kỷ 16 và 17 khá hiếm và việc tìm thấy khối lượng lớn trong tình trạng nguyên sơ là điều bất thường và có thể kiếm được rất nhiều tiền khi đấu giá.
- Ấn bản đầu tiên - Như mọi khi, ấn bản đầu tiên của sách sẽ mang lại nhiều lợi ích khi đấu giá hơn là lần tái bản sau này. Vì vậy, bạn phải luôn kiểm tra ngày xuất bản của bản sao mà bạn quan tâm để xem liệu nó có xứng đáng với mức giá tiềm năng hay không.
Chi phí sưu tầm sách tiếng Đức quý hiếm
Thật không may cho những người đam mê sưu tập, không có tài liệu tham khảo nào dễ dàng truy cập cho các tựa sách tiếng Đức quý hiếm. Điều này có nghĩa là đôi khi bạn sẽ thấy mình tham gia vào các cuộc đấu giá một cách mù quáng, đặc biệt nếu bạn không hiểu tiếng Đức và không có thông tin để cung cấp cho bạn một số ngữ cảnh. Tuy nhiên, nhìn chung bạn có thể cho rằng những tựa sách có giá trị nhất, có giá trị từ một nghìn đến vài trăm nghìn đô la, đều đến từ thế kỷ 16 và 17. Để so sánh, những văn bản hiện đại hơn từ thế kỷ 19 trở về sau có giá trị trung bình thấp hơn hàng trăm.
Dưới đây là một số sách tiếng Đức cổ được bán hoặc niêm yết gần đây trên eBay hiển thị các loại giá này.
- Văn bản cuối thế kỷ 18 về các chủ đề huyền bí của Johann Christoph Henckel & Heinrich Christoph Friedrich Knoll - Được niêm yết với giá 220.000 USD.
- 1605 Kinh thánh Lutheran bằng tiếng Đức - Được niêm yết với giá $4.200
- 1681 Văn bản Nông nghiệp - Được bán với giá $875
Địa điểm tìm sách tiếng Đức quý hiếm
Có một số lượng lớn đáng ngạc nhiên các nơi để tìm tiêu đề và văn bản tiếng Đức trực tuyến và đây là hai trong số những nơi tốt nhất:
Sách hiếm của William Dailey - Trang web này có một bộ sưu tập tuyệt vời gồm những cuốn sách tiếng Đức quý hiếm có sẵn để mua. Tọa lạc tại Los Angeles, California, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy thứ gì đó ở đây mà bạn không thể thiếu cho bộ sưu tập cá nhân của mình
Cơ quan Lưu trữ Văn học Đức ở Marbach - Kho lưu trữ này có thể là bộ sưu tập văn học Đức lớn nhất thế giới với hơn 750.000 cuốn sách trong đó
eBay - Tất nhiên, eBay là nơi tuyệt vời để bắt đầu nếu bạn đang tìm kiếm bất kỳ tựa sách tiếng Đức nào để thêm vào bộ sưu tập của mình. Mặc dù họ không có cơ chế tốt nhất để tìm kiếm tác phẩm của bạn nhưng họ có sẵn rất nhiều đầu sách
Bộ sưu tập của trường đại học để xem xét
Một số trường đại học cũng có bộ sưu tập sách quý hiếm nổi bật nguyên bản bằng tiếng Đức và được dịch sang tiếng Đức rất hay. Dưới đây là một số điều bạn có thể thích.
Đại học Yale
Đại học Yale bắt đầu sưu tập văn học Đức vào năm 1913 khi nó được khuyến khích bởi một phần lớn giảng viên đã được đào tạo ở Đức. Đến năm 1928, Thư viện sách và bản thảo hiếm Beinecke của Đại học Yale chứa hơn 20.000 cuốn sách, bản in, bản thảo quý hiếm của Đức và nhiều thứ khác trải dài từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19. Khu vực triển lãm mở cửa Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm và Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều và Thứ Tư từ 10 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều. Để biết thêm thông tin, bạn có thể truy cập trang web của họ.
Đại học California, Berkley
Thư viện tại Đại học California ở Berkley chứa một bộ sưu tập các văn bản tiếng Đức, bao gồm bộ sưu tập Fruchtbringende Gesellschaft của thư viện Bancroft. Bộ sưu tập này bao gồm các tác phẩm của hiệp hội văn học đầu tiên của Đức và có thể được mua từ Nhà xuất bản Brill để bạn bổ sung vào bộ sưu tập sách tiếng Đức quý hiếm của riêng mình.
Đại học Cincinnati
Thư viện Blegen, nằm trong Thư viện Lưu trữ và Sách hiếm của trường đại học, là nơi lưu giữ một trong những bộ sưu tập lịch sử người Mỹ gốc Đức lớn nhất ở Hoa Kỳ. Bộ sưu tập bao gồm báo chí, bản thảo và văn học liên quan đến lịch sử người Mỹ gốc Đức. Để xem bộ sưu tập của thư viện, cần phải đặt lịch hẹn và bạn có thể thực hiện bằng cách liên hệ với nhân viên thư viện theo số 513-556-1959.
Đại học Bang Pennsylvania
Tại Thư viện Bộ sưu tập Đặc biệt của Bang Penn, những người sưu tập sách quý hiếm của Đức có thể tìm thấy Bộ sưu tập văn học Đức của Allison-Shelley. Bộ sưu tập này có Kinh thánh Saur, Kinh thánh tiếng Đức đầu tiên được in ở Mỹ.
Đại học Duke
Bộ sưu tập Tây Âu của Duke bao gồm Bộ sưu tập Jantz, bao gồm 3500 đầu sách văn học Baroque của Đức cùng với các văn bản tiếng Đức khác.
Đại học Wellesley
Nằm ở Wellesly, Massachusetts, bộ phận Bộ sưu tập Đặc biệt của Thư viện Margaret Clapp chứa nhiều cuốn sách quý hiếm bao gồm một số Kinh thánh tiếng Đức thời kỳ đầu cũng như các chuyên luận được viết bởi Martin Luther.
Lấy một trang từ những cuốn sách quý hiếm này
Nếu bạn là một người mê sách, bạn không cần phải giới hạn bộ sưu tập của mình chỉ bao gồm các tựa sách tiếng Đức; đúng hơn, bạn có thể thêm tất cả các loại sách vui nhộn và thú vị. Ví dụ: bạn có thể chọn một vài cuốn sách quý hiếm của J. R. R. Tolkien, những cuốn liên quan đến Văn học Pháp hoặc một vài cuốn sách tôn giáo cổ. Dù sở thích của bạn là gì, tất cả những thứ này sẽ giúp bạn có được quyết định mua sách ở hiệu sách, dù chỉ trong một thời gian ngắn. Và nếu bạn sưu tầm những kho báu khác của Đức, bạn cũng có thể quan tâm đến việc xem xét các giá trị của bia Đức.
