Ngôn ngữ ảnh hưởng đến văn hóa và nó ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn như thế nào? Bạn có thể tìm thấy câu trả lời cho những câu hỏi này và những câu hỏi khác khi xem xét tầm quan trọng của ngôn ngữ và văn hóa đối với nhau cũng như trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
Ngôn ngữ ảnh hưởng đến văn hóa như thế nào?
Gần như không thể tách rời những ảnh hưởng của ngôn ngữ và văn hóa đối với nhau. Ngôn ngữ được sinh ra từ một nền văn hóa. Ngôn ngữ phát triển như một cách thể hiện văn hóa.
Văn hóa ảnh hưởng đến ngôn ngữ như thế nào?
Tại sao văn hóa lại quan trọng? Nó ảnh hưởng đến ngôn ngữ được nói trong giới hạn của nó với tư cách là một xã hội, chẳng hạn như cách sử dụng một số từ nhất định để hỗ trợ văn hóa. Thông qua ngôn ngữ mà các thành viên của một nền văn hóa cụ thể giao tiếp với nhau và tạo ra mối liên kết với nhau. Ngôn ngữ là cách mà người khác xác định các nền văn hóa cụ thể, có thể dựa trên văn hóa khu vực địa lý hoặc văn hóa xã hội dựa trên hệ tư tưởng. Văn hóa phát triển ngôn ngữ riêng và có các sắc thái đi kèm với các dạng ngôn ngữ cơ thể và giọng nói của nhóm.
Ngôn ngữ và từ ngữ văn hóa cụ thể
Ảnh hưởng của văn hóa đến ngôn ngữ được thể hiện qua các trường hợp của một số từ nhất định dành riêng cho một khu vực xác định văn hóa của nó. Một ví dụ điển hình có thể được tìm thấy ở Hoa Kỳ với việc sử dụng các từ có nghĩa là tất cả các bạn. Mỗi biến thể của cụm từ này là một phương ngữ có thể dễ dàng xác định khu vực.
- Miền Nam: Tất cả các bạn (tất cả các bạn hoặc các bạn ngưỡng mộ, phái sinh Scotland-Ailen.)
- Appalachian: You'uns (các bạn)
- Pennsylvania: Yinz (biến thể từ cụm từ you one)
- Miền Bắc: Youse (được tạo ra từ số nhiều từ đại từ, you)
- Miền Bắc: Các bạn (hình thức đơn giản nhất bao gồm)
Những người thuộc một nền văn hóa nói cùng một ngôn ngữ
Ngoài những cụm từ và cách diễn đạt của một nền văn hóa, có thể dễ dàng nhận thấy các nền văn hóa không đi chệch khỏi ngôn ngữ của mình như thế nào. Ví dụ: bạn sẽ không nghe thấy một người miền Nam nói, "Tối qua bạn đã bỏ lỡ một trận bóng tuyệt vời" cũng như bạn sẽ không nghe một người New York hỏi, "Tối nay bạn có đi xem trận đấu không?"
Kỳ vọng trong một nền văn hóa
Sẽ an toàn khi cho rằng một nền văn hóa có những kỳ vọng và truyền thống riêng, chẳng hạn như loại ngôn ngữ được sử dụng trong đó. Giống như những sắc thái khác trong một nền văn hóa, ngôn ngữ không phải là thứ mà mỗi người nghĩ tới, nó đơn giản là một phần văn hóa của họ. Khi văn hóa phát triển, ngôn ngữ cũng phát triển để thích ứng với những thay đổi về văn hóa và ngược lại.
Các nền văn hóa pha trộn tạo ra ngôn ngữ mới như thế nào
Trong sự hình thành của cụm từ, tất cả các bạn, sự pha trộn của các ngôn ngữ khác nhau xuất hiện, một phần, chịu trách nhiệm cho việc cụm từ này nổi lên như một biểu hiện của văn hóa miền Nam. Ya'll là kết quả của sự pha trộn giữa các nền văn hóa Scotland, Ireland và người Mỹ gốc Phi.
Ví dụ về sự pha trộn giữa văn hóa và ngôn ngữ
Các vùng khác nhau ở miền Nam đã phát triển các ngôn ngữ văn hóa khác, chẳng hạn như Cajun, là sự kết hợp giữa tiếng Basque của Tây Ban Nha, tiếng Pháp của Louisiana và người dân đảo Canary thuộc Tây Ban Nha. Một ngôn ngữ khác được phát triển để thể hiện nền văn hóa pha trộn là Gullah. Từ Gullah dành cho tất cả các bạn là onuh (số nhiều của các bạn). Văn hóa Gullah được tìm thấy dọc theo các hòn đảo và bờ biển Nam Carolina và Georgia. Ngôn ngữ Gullah là sự pha trộn của tiếng Anh, Trung Phi và Tây Phi. Nó rất đặc biệt so với các ngôn ngữ văn hóa miền Nam khác.
Ngôn ngữ tiết lộ điều gì về văn hóa?
Ngôn ngữ và văn hóa phụ thuộc lẫn nhau. Khi các sự kiện và trải nghiệm xảy ra trong một nền văn hóa, ngôn ngữ được sử dụng để diễn đạt chúng. Đối với người ngoài, những từ phát sinh từ trải nghiệm văn hóa không có ý nghĩa gì, nhưng đối với người trong cuộc, những từ đó vang vọng trong một truyền thống truyền miệng không khác gì kể chuyện. Ví dụ này nhấn mạnh sự cần thiết của việc hiểu biết về một nền văn hóa, không chỉ về ngôn ngữ của nó.
Sự phức tạp của ngôn ngữ và văn hóa
Nếu bạn học ngoại ngữ, nó sẽ giúp bạn hiểu những gì đang được nói, nhưng nếu bỏ qua việc học văn hóa, bạn có thể bỏ lỡ những sắc thái tinh tế. Ví dụ: nếu bạn không biết giá trị văn hóa và lịch sử của một cụm từ hoặc từ, bạn có thể sử dụng sai nó và cuối cùng sẽ xúc phạm những người mà bạn đang cố gắng hòa nhập trong giao tiếp của mình.
Điều chỉnh giao tiếp là gì?
Điều chỉnh giao tiếp là phương pháp thay đổi hoặc điều chỉnh cách bạn giao tiếp với các nhóm hoặc nền văn hóa cụ thể. Việc điều tiết giao tiếp thường được thực hiện nhằm giảm bớt khó khăn trong việc hiểu các giọng hoặc phương ngữ khác nhau. Một ví dụ điển hình là một công nhân miền Nam thường xuyên gọi điện đến văn phòng ở New York. Nếu người miền Nam phải sử dụng các số trong cuộc gọi điện thoại thông thường của họ, họ có thể thay đổi cách phát âm các số cụ thể, chẳng hạn như chín và năm để nghe giống người miền Bắc hơn.
Hòa nhập với văn hóa thông qua ngôn ngữ
Điều chỉnh giao tiếp được thực hiện không chỉ để hòa nhập mà còn để giao tiếp tốt hơn, đặc biệt khi có những rào cản về văn hóa. Điều này có thể đơn giản như loại bỏ các từ hoặc cụm từ mà một người thường sử dụng để hòa nhập tốt hơn với một nền văn hóa. Kiểu giao tiếp này được cho là khiến mọi người cảm thấy thoải mái và dễ chịu hơn khi ở bên nhau. Loại giao tiếp được thực hiện thường phụ thuộc vào nhóm người giao tiếp lớn hơn. Ví dụ: nếu một nhóm người miền Nam đang nói chuyện, một người ngoài cuộc có thể sử dụng ya'll chỉ để tránh bị nổi bật và giảm thiểu sự lúng túng mà họ cảm thấy khi không trở thành một phần của văn hóa. Trong nhiều trường hợp, nếu một người đã chuyển đến miền Nam, việc sử dụng biệt ngữ sẽ trở thành một sự pha trộn tự nhiên giữa ngôn ngữ văn hóa.
Nghệ thuật chuyển mã để chấp nhận văn hóa
Chuyển mã khó hơn điều chỉnh giao tiếp vì nó liên quan đến việc thay đổi giọng của bạn hoặc chuyển sang một phương ngữ khác. Nó cũng có thể có nghĩa là nói một ngoại ngữ. Phần khó khăn là tính xác thực khi bạn tham gia chuyển đổi mã. Ví dụ: nếu bạn có một chương trình nghị sự, chẳng hạn như một ứng cử viên chính trị, và bạn đột nhiên chọn một giọng nói lè nhè miền Nam, bạn có thể tỏ ra trịch thượng và không chân thực.
Biết khi nào nên sử dụng tính năng chuyển mã
Điều đó có nghĩa là bạn phải biết khi nào nên sử dụng tính năng chuyển mã. Điều này đòi hỏi kiến thức về nền văn hóa mà bạn mong muốn tham gia. Nếu bạn là người nước ngoài và bắt đầu giao tiếp bằng tiếng nước ngoài, hầu hết các nền văn hóa sẽ đánh giá cao nỗ lực của bạn và coi nỗ lực của bạn là một hành động tôn trọng.
Ngôn ngữ ảnh hưởng đến con người bạn như thế nào?
Các tập quán xã hội có thể ảnh hưởng đến con người bạn thông qua việc sử dụng ngôn ngữ, chẳng hạn như ngôn ngữ chính xác. Trong một xã hội thay thế cá nhân bằng bản sắc văn hóa/xã hội, ngôn ngữ trở thành điểm bùng phát và quan trọng hơn, thường là chiến trường. Tâm lý tư duy nhóm của những xã hội như vậy đe dọa tư duy độc lập, sự phát triển cá nhân và sự phát triển cá nhân.
Ngôn ngữ có thể buộc sự phù hợp như thế nào
Trong các nền văn hóa xã hội hạn chế, các cá nhân được dạy dỗ và thường bị bắt nạt phải tuân theo hệ tư tưởng cụ thể của nhóm. Bất cứ ai dám bước ra khỏi những ranh giới nghiêm ngặt này sẽ bị tẩy chay và phải tuân theo một lần nữa. Kiểu kiểm soát hành vi này được thể hiện qua ngôn ngữ và được vận dụng cẩn thận như một công cụ điều khiển. Áp lực ngang hàng được áp dụng cho những người có suy nghĩ hoặc thể hiện sự độc đáo của riêng họ không phù hợp với suy nghĩ của nhóm.
Thành kiến về giới tính, chủng tộc hoặc tôn giáo
Thành kiến về giới tính, chủng tộc hoặc tôn giáo là một khía cạnh khác của ngôn ngữ và văn hóa. Tùy thuộc vào văn hóa, có thể có sự thiên vị đối với một giới tính cụ thể hoặc bản sắc trung lập về giới tính. Một thành kiến trong nền văn hóa của một chủng tộc cụ thể được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác chứa đầy ngôn ngữ nhằm hạ thấp chủng tộc khác. Điều tương tự cũng có thể được nhìn thấy trong một nền văn hóa thiên vị tôn giáo. Tất cả những điều này đều có một điểm chung, ngôn ngữ của họ ảnh hưởng đến văn hóa của họ và giữ nó ở một trạng thái nhất định khiến khó có thể thoát ra hoặc tạo ra sự thay đổi.
Hiểu Ngôn ngữ có thể ảnh hưởng đến văn hóa như thế nào
Chỉ bằng cách hiểu ngôn ngữ có thể ảnh hưởng đến văn hóa như thế nào thì bạn mới có thể học cách sử dụng ngôn ngữ tốt nhất khi giao tiếp với một nền văn hóa khác. Ảnh hưởng của ngôn ngữ gắn liền với văn hóa của nó và mang lại cảm giác ổn định và liên tục giữa một nhóm người.
